terça-feira, 9 de dezembro de 2008

Hero (tradução e história)

Hoje vou postar a tradução de Hero e a história dela...
Dizem que a letra foi feita para os bombeiros, policiais, médicos, enfermeiros, alias para todo tipo de pessoa que salva vidas de alguma forma e nunca é reconhecida por isso como um herói ou super-herói. Quer dizer não normalmente.

Hero

Composição: Joe Amizaret

I'm not a hero but I saved so many lives
Acting in silence behind fame sometimes
Kriptonite is just a green rock to me
I have an ugliest face you'd ever see

Even so they call me hero
Even so I want my kudos
But I said I'm not a mirror
I am just a man without freedom

I don't wear skin clothes so tight
And neither my underwear is outside
I just use a cape to have a haircut
Sometimes I am sort of lazy so much

Even so they call me hero
Even so I want my kudos
But I said I'm not a mirror
I am just a man without freedom


Herói


Eu não sou um herói mas já salvei muitas vidas
Agindo em silencio por trás da fama às vezes
Criptonita é apenas uma rocha verde pra mim
Eu tenho a cara mais feia que você já viu

Mesmo assim me chamam de herói
Mesmo assim quero reconhecimento
Mas eu disse não sou um espelho
Apenas um homem sem liberdade

Eu não uso roupas coladas
E nem minha cueca fica por cima das calças
Só uso uma capa quando corto meu cabelo
Às vezes sou um tipo preguiçoso demais

Mesmo assim me chamam de herói
Mesmo assim quero reconhecimento
Mas eu disse não sou um espelho
Apenas um homem sem liberdade



Fica ae uma letra pra se pensar...


P.S .: Todas as letras postadas e traduções são autorizadas pelos membros da banda...dúvida entre no site oficial e entre em contato com eles ou mande um e-mail contact@freakzoom.com

3 comentários:

Anônimo disse...

Metida!!!!!!!!

Anônimo disse...

SAMMYYYYY FALA PRA ELES QUE EU AMO ELES E SOU DE UMA CIDADE PERTO DA DELES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anônimo disse...

E as fotos deles qdo vão aparecer?
Fiquei sabendo que um deles acha a Ashley Tisdale gostosa....afff q gosto...